「トルコに滞在し、ハーレー・スルタンに師事している期間中に、“カメリア”という日系韓国人のダンサーがパリから来ていて、そのレッスンを受けることができたのもラッキーでした。
同じベリーダンスでも、ハーレーのベリーダンスと、カメリアのベリーダンスは全く違うんです。踊る人によってこんなにも違うのか…と。カメリアは、私よりもすごく年上の方だったんですが、とても優雅で…アジア人特有の儚さともろさがあり、まるで物語を観ているような叙情的なダンスを踊る人。ハーレーのベリーダンスとは全く違うものでした。それがとても新鮮な驚きで、ベリーダンスというものは、一人一人の魅力が前面に出て来るダンスなんだということを知りました。それ以上に、年齢を重ねれば重ねるほど表現力が増すダンスでもあったんです。私なんかがトルコやエジプトで踊っても「まだまだ…」という感じなんですけど、60代のダンサーがしなやかに踊り始めると、会場の男性たちが色めき立つ（笑）。それを見ていると、年をとることが全く恐くなくなりました。ベリーダンスに出会ってなければ、そうは思えなかったでしょうね。
　ハーレーにもある時言われたんです。「ベリーダンスにはダンサーが歩んで来た人生が投影される。何もない順風満帆な人生の人よりも、不幸やつらいことを乗り越えてきた人のダンスの方が、深みや憂いがあって素晴らしいものになるんだよ。だからどんな恋でもいいからたくさん恋をしなさい、失恋もしなさい。それらは全てダンスに生きてくるから、悲しむ必要は何もないんだよ」って。そう言われた時に、「あ、もう何が起きても恐くない、悲しくない」って思えるようになりましたね」。

悲しみさえも糧になる、重ねる年齢も魅力に変わっていく…なんて大らかな価値感なのでしょう。shinoさんのベリーダンスが女性の心を捉え、多くの生徒さんを集めるのは、そこに女性の新しい可能性を見出せるからなのかもしれません。

　今回のインタビュー直後、shinoさんはエジプトへ。年に数回は、ベリーダンスの本場であるトルコやエジプトへと渡るようにしているというshinoさんですが、その理由は…？

　「私には日本に先生がいないので、ともすれば私の「オリジナル」のダンスになってしまうんです。オリジナルがいけないということはないし、オリジナルにならなければ！とも思いますが、基本から外れすぎるのも違うと思うんですね。ベリーダンスというダンスが生まれたトルコならトルコ、エジプトならエジプトという国の歴史や文化があってこそのダンスだと思うので、常にその場の空気を感じていないといけないように思うんです。トルコとエジプト、この2カ国のベリーダンスを比べただけでも全く違うもの。ということは、近隣諸国のベリーダンスはまた違う魅力があるんだろうな…と考えると、もう、いても立ってもいられない（笑）。知りたいことが多すぎて、困ってしまいます。人に「エジプトに行く」と話すと「今は情勢が不安定だけど大丈夫なの？」と心配されたりするんですけど、そういう不安定な部分も含めてその国の本当の姿を知りたいと思うんです。良いところばかりを知っても、本当に理解したことにはならないですから」。

ベリーダンスを深く愛するshinoさんは、ベリーダンスの全てを知り、理解したいと願っているのです。それは、単に動きをマスターするというだけではなく、「ベリーダンス」が生まれた歴史的な背景、国の文化、踊り手の生き様に触れるということ。shinoさんが目指すベリーダンスのスタイルは、本場を知り尽くした上で生まれるオリジナルの感覚なのかもしれません。

　20代半ばでベリーダンスに出逢い、のめり込むようにその世界へと身を投じたshinoさんですが、その前後で変化はあったのでしょうか。

　「愛が深くなったような気がします。それまで、何に対してもこんなに深く愛したことはなかったな、と思うんです。ベリーダンスが本当に大好きで、踊っている時に幸せすぎて涙が溢れることもあります。みんなで踊っている時、観客の方に拍手をいただいた時…こんなにたくさんの方に愛をいただいているんだな、と感じるんです。ベリーダンスを通じて「愛」というものを感じることがとても多くて。いただく「愛」が大きく、多くなればなるほど、私も愛を皆さんに届けたいと思うようになりました。上手く表現できないんですが、胸の中に「愛沸かし機」ができたみたい（笑）。誰に対しても、何に対しても、いつも心の中に温かいものを感じるようになりました」。

何かを深く愛することができた時、人は強さも身につけるのでしょう。その強さは、多くの愛に支えられていることを知るからこそ生まれるのかもしれません。ベリーダンスという１つの道を見つけたshinoさんは、出逢うもの全てが愛おしく思えるほど多くの愛をベリーダンスから得ているに違いありません。

　長崎でベリーダンスの教室を開いているshinoさんの元には多くの女性が集まってきています。１日最大５レッスンを教えているというハードな日々の中、shinoさんの「教える」ということに対する情熱もまた目を見張るものがあるのです。

　「教えることが好きなんですよね、きっと。どんなにハードでも「楽しかったー！」と思いはしても「疲れたぁ…」とは思わない（笑）。この先、年齢のせいで疲れることはあっても気持ち的に疲れることはないような気がします。生徒さんは、10代から60代まで様々な人がいるんですけど、彼女たちは本当にスゴいです。普段は、キャッキャとおしゃべりしたり、笑い合ったりする普通の女の子や、子育てで忙しかったりするママなんですけど、ベリーダンスの音楽がかかると、パッと目が変わるんです。妖艶で、なんとも言えない目つきになって、その変化たるや、もう鳥肌が立つほど！そういう姿を見ているのもとても楽しいですね」。

　「私は、“本物”が一番強いと思うんです。私自身、まだまだ自分が“本物”だとは、言えません。だからこそまずは“本物”を知らなければならないと思っています。ベリーダンスを続けていく上で、時には揺らいでしまうこともあるんです。そういう時には、本物に立ち返っていくように心がけています。最終的には自分が“本物”になれるように。誰かのレプリカではなく、コピーではなく、オリジナルの自分になりたいですよね。私のレッスンを受けに来ている生徒さんたちにも言うのですが、「私になる必要はないですよ、私のように踊ることもないですよ。私の中で良いと思うところだけ抽出してもらって、自分だけの本物を目指してください」って。ベリーダンスのトップダンサーで“ディーナ”という人がいるんですが、その人のレッスンを受けた時に「私、あなたのダンスがすごく好き！」と言ったら、「あら、でも私にならなくていいわよ。私はもういるから。私は２人はいらないから、あなたは“あなた”になりなさい」って言われて（笑）。私も“私”を目指して日々、研究しています（笑）」。